Madasha Iskaashiga Shiinaha iyo Afrika | Baaqa Beijing ee Dhisida Bulshada Shiinaha-Afrika oo leh Mustaqbal wadaaga Waayaha Cusub oo la siidaayay!

Sebtembar 5teedii, Baaqa Beijing ee Dhisida Bulshada Shiinaha-Afrika oo leh Mustaqbal wadaaga Waayaha Cusub (Qoraalka Buuxa) ayaa la siidaayay. Dhanka tamarta, waxay xustay in Shiinuhu uu ka taageeri doono waddamada Afrika sidii ay si wanaagsan uga faa'iidaysan lahaayeen ilaha tamarta la cusboonaysiin karo sida tamarta qorraxda, biyaha, iyo dabaysha. Shiinaha ayaa sidoo kale sii ballaarin doona maalgashigiisa mashaariicda qiiqa yar ee tignoolajiyada tamarta-badbaadinta, warshadaha tignoolajiyada sare, iyo warshadaha kaarboon-yar ee cagaaran, ka caawinta wadamada Afrika sidii ay u tayayn lahaayeen tamartooda iyo qaab dhismeedka warshadaha, iyo horumarinta hydrogen cagaaran iyo tamarta nukliyeerka.

Qoraal buuxa:

Madasha Iskaashiga Shiinaha iyo Afrika | Baaqa Beijing ee Dhisida Bulshada Shiinaha-Afrika oo leh Mustaqbal wadaaga Waayaha Cusub (Qoraalka buuxa)

Annaga oo ah madaxda dawladdaha, madaxda dawladda, madaxda wufuudda, iyo Guddoomiyaha Komishanka Midowga Afrika ee Jamhuuriyadda Shacbiga Shiinaha iyo 53 waddan oo Afrikaan ah, waxaanu qabannay shirkii Madasha Iskaashiga Shiinaha iyo Afrika ee Beijing intii u dhaxaysay 4tii ilaa 6dii Sebtembar, 2024. Shiinaha. Mawduuca shirku waxa uu ahaa “Isku-dhafka Gacmaha si loo Horumariyo Casriyeynta iyo Dhisida Bulsho Shiine iyo Afrika oo Heer Sare leh oo Mustaqbal wadaag ah leh.” Shir-madaxeedka ayaa si wada jir ah u ansixiyay “Baaqadda Beijing ee Dhisida Bulsho Shiinaha iyo Afrika oo leh Mustaqbal wadaaga Xilliga Cusub.”

I. In la dhiso Jaaliyad Sare oo Shiinaha-Afrika ah oo leh Mustaqbal la wadaago

1. Waxaan si buuxda u xaqiijinaynaa u doodista Shiinaha iyo madaxda Afrika ee golayaasha caalamiga ah ee kala duwan ee lagu dhisayo bulsho leh mustaqbal ay wadaagaan aadanaha, dhisidda Waddooyinka tayada sare leh, dadaallada horumarinta caalamiga ah, dadaallada amniga caalamiga ah, iyo hindisayaasha ilbaxnimada caalamiga ah. Waxaan ugu baaqaynaa dhammaan dalalka inay ka wada shaqeeyaan sidii loo dhisi lahaa adduunyo nabad waarta, amni caalami ah, barwaaqo guud, furfurnaan, loo dhan yahay, iyo nadaafad, horumarinta maamulka caalamiga ah ee ku dhisan wadatashi, wax ku biirinta, iyo wadaagga, ku dhaqanka qiyamka guud ee bini’aadminimada, horumarinta noocyo cusub. ee xiriirka caalamiga ah, si wadajir ahna loogu dhaqaaqo mustaqbal ifaya oo nabad, amni, barwaaqo iyo horumar leh.
2. Shiinaha ayaa si firfircoon u taageeraya dadaalka Afrika ee lagu dardargelinayo isdhexgalka gobolka iyo horumarinta dhaqaalaha iyada oo loo marayo hirgelinta tobanka sano ee ugu horreeya Ajandaha Midowga Afrika ee 2063 iyo daahfurka qorshaha hirgelinta tobanka sano ee labaad. Afrika waxay ka mahadcelinaysaa taageerada Shiinaha ee bilawga tobanka sano ee labaad ee qorshaha fulinta Ajendaha 2063. Shiinaha ayaa doonaya in ay xoojiyaan iskaashiga kala dhexeeya Afrika ee dhinacyada mudnaanta leh ee lagu tilmaamay tobanka sano ee labaad ee qorshaha fulinta ee Agenda 2063.
3. Waxaan si wadajir ah uga shaqeyn doonnaa hirgelinta is-afgaradka muhiimka ah ee lagu gaaray shirkii heerka sare ahaa ee ku saabsanaa "Xoojinta waayo-aragnimada wadaagga ah ee maamulka iyo sahminta waddooyinka casriga ah." Waxaan aaminsanahay in horumarinta casriyeynta wadajirka ah ay tahay hadafka taariikhiga ah iyo muhiimadda casriga ah ee dhisidda bulsho heer sare ah oo Shiinaha iyo Afrika ah oo leh mustaqbal wadaag ah. Casriyeyntu waa himilo ay wada leeyihiin dhammaan dalalka, waana in lagu tilmaamaa horumar nabadeed, faa’iido wadaag iyo barwaaqo guud. Shiinaha iyo Afrika waxay diyaar u yihiin inay balaadhiyaan is-weydaarsiga u dhexeeya waddamada, hay'adaha sharci-dejinta, dawladaha, iyo gobollada iyo magaalooyinka maxalliga ah, si joogto ah u qotodheer wadaaga khibradda ku saabsan maamulka, casriyeynta, iyo dhimista faqriga, iyo in midba midka kale ka taageero sahaminta moodooyinka casriga ah ee ku salaysan ilbaxnimadooda, horumarka. baahiyaha, iyo tignoolajiyada iyo horumarka cusub. Shiinuhu waxa uu mar walba wehel u noqon doonaa dariiqa Afrika ee casriyaynta.
4. Afrika waxa ay aad u qiimeysaa Kal-fadhiga Saddexaad ee Golaha Dhexe ee Xisbiga Shuuciga ee Shiinaha oo qabsoomay bishii July ee sanadkan 20-aad ee Golaha Dhexe ee Xisbiga Shuuciga ah, iyada oo xustay in ay samaysay qabanqaabo nidaamsan oo lagu sii xoojinayo dib-u-habaynta iyo horumarinta casriyaynta qaabka Shiinaha, taas oo fursado horumarineed oo badan u soo kordhin doonta waddamada. adduunka oo dhan, oo ay ku jirto Afrika.
5. Sannadkan waxa uu ku beegan yahay sannad-guuradii 70-aad ee shanta qodob ee nabad ku wada-noolaanshaha. Afrika waxa ay qadarinaysaa sida uu Shiinuhu ugu dheggan yahay mabda’a muhiimka ah ee horumarinta xidhiidhka Afrika, iyada oo aaminsan in uu muhiim u yahay horumarka Afrika, ilaalinta xidhiidhka saaxiibtinimo ee ka dhexeeya dawladaha, ixtiraamka madax-banaanida iyo sinnaanta. Shiinuhu wuxuu sii wadi doonaa inuu ilaaliyo mabaadi'da daacadnimada, xidhiidhka iyo faa'iidada wadaagga ah, ixtiraamo doorashooyinka siyaasadeed iyo dhaqaale ee ay sameeyaan wadamada Afrika iyagoo ku saleynaya xaaladahooda gaarka ah, ka fogaanshaha faragelinta arrimaha gudaha ee Afrika, iyo in aysan ku xirin shuruudo ku saabsan gargaarka Afrika. Labada Shiinaha iyo Afrika labaduba waxay mar walba u hoggaansami doonaan niyadda waarta ee "saaxiibtinimada Shiinaha iyo Afrika" oo ay ku jiraan "saaxiibtinimo daacad ah, sinnaan la'aan, faa'iido wadaag ah, horumar guud, caddaalad, iyo sidoo kale la qabsiga isbeddellada iyo qaadashada furfurnaanta. iyo ka wada shaqaynta,” in la dhiso bulsho leh mustaqbal wadaaga Shiinaha iyo Afrika ee waaga cusub.
6. Waxaan ku nuuxnuuxsanaynaa in Shiinaha iyo Afrika ay iska taageeri doonaan arrimaha khuseeya danaha asaasiga ah iyo walaacyada waaweyn. Shiinuhu wuxuu dib u xaqiijinayaa taageerada adag ee uu siinayo dadaalka Afrika ee lagu ilaalinayo madaxbannaanida qaranka, midnimada, midnimada dhuleed, madaxbannaanida, amniga, iyo danaha horumarinta. Afrika waxa ay dib u xaqiijinaysaa in ay si adag ugu dhegan tahay mabda’a hal shiinaha ah, iyada oo sheegtay in dunida uu ka jiro hal Shiinuhu, Taiwan ay tahay qayb ka mid ah dhulalka Shiinaha oo aan la kala maarmin, dawladda Jamhuuriyadda Shacbiga Shiinahana ay tahay dawladda keliya ee sharciga ah oo matalaysa dhammaan Shiinaha. Afrika waxay si adag u taageertaa dadaalka Shiinaha uu ku doonayo inuu ku gaaro midnimo qaran. Marka loo eego sharciga caalamiga ah iyo mabda'a faragelinta la'aanta ee arrimaha gudaha, arrimaha khuseeya Hong Kong, Xinjiang, iyo Tibet waa arrimaha gudaha ee Shiinaha.
7. Waxaan aaminsanahay in horumarinta iyo ilaalinta xuquuqda aadanaha, oo ay ku jirto xaqa horumarku, ay tahay arrin ka dhaxaysa aadanaha, waana in lagu saleeyaa ixtiraam, sinnaan, iyo ka soo horjeedda siyaasadeynta. Waxaan si adag uga soo horjeednaa siyaasadaynta ajandayaasha xuquuqul insaanka, Golaha Xuquuqul Insaanka ee Qaramada Midoobay, iyo hababka la xidhiidha, waxaanan diidnay dhammaan noocyada gumeysiga cusub iyo ka faa'iidaysiga dhaqaalaha caalamiga ah. Waxaan ugu baaqaynaa beesha caalamka inay si adag uga hortagto oo ay ula dagaallamaan dhammaan noocyada midab-takoorka iyo midab-takoorka, kana soo horjeeda dulqaad la'aanta, dhaleeceynta, iyo kicinta rabshadaha ku salaysan sababo diimeed ama caqiido.
8. Shiinuhu waxa uu dalalka Afrika ka taageeraa in ay door weyn ka ciyaaraan oo ay saamayn weyn ku yeeshaan maamulka caalamiga ah, gaar ahaan wax ka qabashada arrimaha caalamiga ah iyada oo loo marayo qaab loo dhan yahay. Shiinaha ayaa aaminsan in Afrikaanku ay u qalmaan in ay door hoggaamineed ka qaataan hay'adaha caalamiga ah iyo hay'adaha oo ay taageeraan magacaabistooda. Afrika waxay qadarinaysaa taageerada firfircoon ee Shiinuhu u fidiyo xubinnimada rasmiga ah ee Midowga Afrika ee G20. Shiinaha ayaa sii wadi doona taageerada arrimaha mudnaanta leh ee la xiriira Afrika ee arrimaha G20, waxayna soo dhaweynayaan dalal badan oo Afrikaan ah si ay ugu biiraan qoyska BRICS. Waxaan sidoo kale soo dhaweyneynaa shakhsiga reer Cameroon oo guddoomin doona shirweynaha 79-aad ee Qaramada Midoobay.
9. Shiinaha iyo Afrika waxay si wada jir ah ugu ololeeyaan in la helo isku-dhafan oo loo siman yahay oo nidaamsan oo caalami ah, iyadoo si adag loo ilaalinayo nidaamka caalamiga ah iyadoo Qaramada Midoobay udub dhexaad u tahay, nidaamka caalamiga ah ee ku salaysan sharciga caalamiga ah, iyo mabaadiida aasaasiga ah ee xidhiidhka caalamiga ah ee ku salaysan Axdiga Qaramada Midoobay. Waxaan ku baaqaynaa in dib-u-habeyn iyo xoojinta lagama maarmaanka ah lagu sameeyo Qaramada Midoobay, oo uu ku jiro Golaha Ammaanka, si wax looga qabto caddaalad-darrada taariikhiga ah ee Afrika haysata, oo ay ku jirto kordhinta matalaadda waddamada soo koraya, gaar ahaan waddamada Afrika, ee Qaramada Midoobay iyo Golaheeda Ammaanka. Shiinaha ayaa taageeray qabanqaabada gaarka ah ee lagu wajahayo dalabaadka Afrika ee ku aaddan dib u habeynta Golaha Ammaanka.

Shiinuhu waxa uu xusay “Bayaanka Ku Saabsan Samaynta Jabhad Midaysan ee Sababta Xaqa ah iyo Lacagaha Mag-dhawga ah ee Afrika” ee laga soo saaray Shir Madaxeedka 37-aad ee Midowga Afrika bishii February 2024-kii, kaas oo ka soo horjeeda dembiyada taariikhiga ah sida addoonsiga, gumaysiga, iyo midab-takoorka oo ku baaqaya magdhow si loo soo celiyo caddaaladda. Afrika. Waxaan aaminsanahay in Eritrea, South Sudan, Sudan, iyo Zimbabwe ay xaq u leeyihiin inay ka tashadaan aayahooda, sii wadaan horumarinta dhaqaalaha iyo bulshada, waxayna dalbanayaan in reer galbeedku ay joojiyaan cunaqabataynta muddada dheer iyo si caddaaladda ah ee ay ula dhaqmaan dalalkan.

10. Shiinaha iyo Afrika waxay si wada jir ah ugu ololeeyaan in loo wada dhan yahay oo loo siman yahay dhaqaale caalami ah, iyadoo laga jawaabayo dalabaadka guud ee dalalka, gaar ahaan kuwa soo koraya, isla markaana fiiro gaar ah u leh welwelka Afrika. Waxaan ku baaqaynaa in dib-u-habeyn lagu sameeyo nidaamka maaliyadeed ee caalamiga ah, horumarinta maalgelinta horumarinta ee dalalka Koonfurta, si loo gaaro barwaaqo guud oo si wanaagsan loo daboolo baahiyaha horumarineed ee Afrika. Waxaan si firfircoon uga qayb qaadan doonaa oo aan kor u qaadi doonaa dib-u-habaynta hay'adaha maaliyadeed ee dhinacyo badan leh, oo ay ku jiraan Bangiga Adduunka iyo Sanduuqa Lacagta Adduunka, annagoo diiradda saarayna dib-u-habaynta la xiriirta kootooyinka, xuquuqda sawiridda gaarka ah, iyo xuquuqda cod bixinta. Waxaan ku baaqaynaa in la kordhiyo matalaadda iyo codka dalalka soo koraya, taasoo ka dhigaysa nidaamka lacagta iyo maaliyadda caalamiga ah mid caddaalad ah oo si fiican u muujinaya isbeddelka muuqaalka dhaqaalaha adduunka.

Shiinaha iyo Afrika waxay sii wadi doonaan inay ilaaliyaan qiyamka asaasiga ah iyo mabaadi'da Ururka Ganacsiga Adduunka, waxay ka soo horjeedaan "goynta iyo jebinta silsiladaha", ka hortagga hal-dhinac iyo ilaalinta, ilaalinta danaha sharciga ah ee xubnaha soo koraya, oo ay ku jiraan Shiinaha iyo Afrika, iyo kicinta kobaca dhaqaalaha adduunka. Shiinaha ayaa taageeray in la gaaro natiijooyin ku jihaysan horumarinta Shirweynaha 14-aad ee Wasiirada WTO, kaas oo lagu qaban doono qaaradda Afrika sanadka 2026. Shiinaha iyo Afrika ayaa si firfircoon uga qayb qaadan doona dib-u-habaynta WTO, iyaga oo u ololeynaya dib-u-habeyn lagu dhisayo mid loo dhan yahay, hufan, furan, oo aan takoor lahayn. , iyo nidaamka ganacsi ee cadaalad ah oo dhinacyo badan leh, xoojinta doorka dhexe ee arrimaha horumarinta ee shaqada WTO, iyo in la hubiyo in la dhammeeyo oo si wanaagsan u shaqeeyo habka xalinta khilaafaadka iyadoo la ilaalinayo mabaadi'da aasaasiga ah ee WTO. Waxaan cambaareyneynaa tillaabooyinka jujuubka ah ee ay wadaan qaar ka mid ah dalalka horumaray ee ku xadgudbaya xuquuqda horumarka waara ee dalalka soo koraya, kana soo horjeeda midnimada iyo tallaabooyinka ilaalinta sida hababka hagaajinta xudduudaha kaarboon iyadoo lagu marmarsiyoonayo wax ka qabashada isbeddelka cimilada iyo ilaalinta deegaanka. Waxaa naga go'an inaan abuurno silsilad sahay ah oo badbaado leh oo xasilloon oo macdanta muhiimka ah si ay uga faa'iideysato adduunka oo aan kor ugu qaadno horumarka waara ee xiriirka Shiinaha iyo Afrika. Waxaan soo dhawaynaynaa hindisaha Golaha loo dhan yahay ee Qaramada Midoobay ee ah in la dhiso koox muhiim ah oo macdanta ah si loogu gudbo tamarta waxaanan ku baaqaynaa in la caawiyo dalalka sahayda alaabta ceeriin si kor loogu qaado qiimaha silsiladahooda warshadaha.

II. Kor u qaadida dhismaha suunka tayada sare leh iyo dhismaha Wadooyinka iyadoo la waafajinayo Ajendaha Midowga Afrika ee 2063 iyo Himilooyinka Horumarka Joogtada ah ee Qaramada Midoobay 2030

(12)Waxaan si wada jir ah u fulin doonaa is-afgaradkii muhiimka ahaa ee lagu gaaray shirkii heerka sare ahaa ee ku saabsanaa “Dhismaha Wadooyinka Tayada Sare leh: Sameynta Madal Horumarineed Casri ah oo loogu talagalay Wadatashiga, Dhismaha, iyo Wadaagga”. Inaga oo ina hagaya Ruuxa Waddada Silk ee nabadda, iskaashiga, furfurnaanta, ka-wada-jirka, wax-barashada iyo faa'iidooyinka guul-guud ee wadajirka ah, oo ay weheliso dhiirrigelinta Ajendaha Midowga Afrika ee 2063 iyo Hiigsiga Iskaashiga Shiinaha iyo Afrika ee 2035, waxaan u hoggaansami doonnaa mabaadi'da. wada-tashiga, dhismaha, iyo wadaagga, iyo in la ilaaliyo fikradaha furfurnaanta, horumarka cagaaran, iyo daacadnimada. Waxaan higsaneynaa inaan dhisno Hindisaha Shiinaha-Afrika Belt and Road Initiative si aan u dhigno mid heer sare ah, dadka faa'iido u leh, iyo dariiq iskaashi oo waara. Waxaan sii wadi doonnaa in aan la jaanqaadno dhismaha tayada sare leh ee loo yaqaan 'Belt and Road Building' iyo himilooyinka Midowga Afrika ee 2063, Ajendaha Horumarinta Joogtada ah ee UN 2030, iyo istiraatiijiyada horumarineed ee waddamada Afrika, annaga oo gacan weyn ka geysan doona iskaashiga caalamiga ah iyo kobaca dhaqaalaha adduunka. Wadamada Afrika waxay si diiran ugu hambalyeynayaan martigelinta guusha leh ee 3rd Belt and Road Forum for Cooperation International ee Beijing bishii Oktoobar 2023. Waxaan si wadajir ah u taageereynaa shirarka Qaramada Midoobay ee mustaqbalka iyo "Heshiiska Mustaqbalka" ee wanaagsan si loo hirgeliyo Ajendaha Horumarinta Joogtada ah ee Qaramada Midoobay 2030.

(13)Sida saaxiibka muhiimka ah ee ajendaha horumarinta Afrika, Shiinuhu wuxuu doonayaa inuu xoojiyo iskaashiga dalalka xubnaha ka ah Afrika, Midowga Afrika iyo hay'adaha xiriirka la leh, iyo ururrada gobollada Afrika. Waxaan si firfircoon uga qaybqaadan doonaa hirgelinta Qorshaha Horumarinta Kaabayaasha Afrika (PIDA), Qorshaha Hormarinta Kaabayaasha Dhaqaalaha ee Madaxweynaha (PICI), Wakaaladda Horumarinta Midowga Afrika - Iskaashiga Cusub ee Horumarinta Afrika (AUDA-NEPAD), Barnaamijka Horumarinta Beeraha ee Afrika (CAADP) , iyo Horumarinta Warshadaha ee Afrika (AIDA) oo ka mid ah qorshayaasha kale ee Afrikaanka ah. Waxaan taageereynaa isdhexgalka dhaqaale ee Afrika iyo isku xirnaanta, qoto dheer iyo dardargelinta iskaashiga Shiinaha iyo Afrika ee mashaariicda muhiimka ah ee kaabayaasha xudduudaha iyo gobollada, iyo horumarinta horumarinta Afrika. Waxaan taageersanahay in la waafajiyo qorshayaashan mashaariicda iskaashiga Belt iyo Road si kor loogu qaado isku xidhka saadka ee Shiinaha iyo Afrika iyo sare u qaadida ganacsiga iyo heerarka dhaqaalaha.

(14)Waxaan carrabka ku adkeynaynaa muhiimadda Aagga Ganacsiga Xorta ah ee Qaaradda Afrika (AfCFTA), anagoo ogsoon in hirgelinta buuxda ee AfCFTA ay wax badan soo kordhin doonto, shaqo abuuri doonto, korna u qaadi doonto horumarka dhaqaale ee Afrika. Shiinuhu wuxuu taageerayaa dadaalka Afrika ee lagu xoojinayo isdhexgalka ganacsiga, wuxuuna sii wadi doonaa inuu taageero aasaaska guud ee AfCFTA, horumarinta nidaamka lacag bixinta iyo dejinta ee Pan-African, iyo soo bandhigida wax soo saarka Afrika iyada oo loo marayo goobo ay ka mid yihiin Shiinaha International Import Expo iyo Shiinaha. - Bandhigga Dhaqaalaha iyo Ganacsiga Afrika. Waxaan soo dhawaynaynaa isticmaalka "kanaalka cagaaran" ee Afrika u isticmaasho wax soo saarka beeraha Afrika ee soo galaya Shiinaha. Shiinuhu waxa uu diyaar u yahay in uu la saxeexdo heshiisyo qaab-dhismeed dhaqaale oo wadajir ah oo uu la galo waddamada Afrikaanka ah ee danaynaya, iyada oo kor u qaadaysa hab-dhaqannada xoraynta ganacsiga iyo maalgashiga dabacsan oo macquul ah iyo ballaadhinta gelitaanka waddamada Afrika. Tani waxay siin doontaa dammaanad qaadka hay'adaha mustaqbalka fog, xasilloon, iyo iskaashiga dhaqaale ee Shiinaha iyo Afrika ee iskaashiga dhaqaalaha iyo ganacsiga, Shiinuhu wuxuu ballaarin doonaa gelitaanka hal dhinac ee dalalka ugu hooseeya ee Afrikaanka ah, iyo dhiirigelinta shirkadaha Shiinaha inay kordhiyaan maalgashiga tooska ah ee Afrika.

(15)Waxaan kor u qaadi doonaa iskaashiga maalgashiga Shiinaha iyo Afrika, horumarinta silsiladda warshadaha iyo iskaashiga silsiladda sahayda, iyo hagaajin doonaa awoodda wax soo saarka iyo dhoofinta alaabta qiimaha sare leh. Waxaan ku taageereynaa ganacsigeena in ay si firfircoon u isticmaalaan noocyo kala duwan oo iskaashi faa'iido u leh labada dhinac, ku dhiirigelinayaan hay'adaha maaliyadeed ee labada dhinac si ay u xoojiyaan iskaashiga, iyo ballaarinta laba geesood ah dejinta lacagta gudaha iyo kaydka sarifka lacagaha qalaad ee kala duwan. Shiinuhu waxa uu Afrika ka taageeraa ganacsi heer maxalli ah iyo isweydaarsi dhaqaale, waxa uu kor u qaadaa horumarinta seerayaasha maxalliga ah iyo aagagga iskaashiga dhaqaalaha iyo ganacsiga ee Shiinaha ee Afrika, waxa uu horumariyaa dhismaha gobollada dhexe iyo galbeedka Shiinaha ee gelitaanka Afrika. Shiinuhu wuxuu ku dhiirigelinayaa ganacsigiisa inay ballaariyaan maalgashiga Afrika oo ay shaqaaleeyaan shaqaale maxalli ah iyagoo si buuxda u ixtiraamaya sharciga caalamiga ah, sharciyada maxalliga ah iyo qawaaniinta, caadooyinka, iyo caqiidooyinka diimaha, si firfircoon u gudanaya mas'uuliyadaha bulshada, taageeridda wax soo saarka maxalliga ah iyo ka-hortagga Afrika, iyo caawinta waddamada Afrikaanka ah si ay u gaaraan madaxbannaanida iyo horumar waara. Shiinuhu waxa uu doonayaa in uu saxeexo oo uu si wax ku ool ah u fuliyo heshiisyada dhiirigelinta maalgashiga laba geesoodka ah si loo helo jawi ganacsi oo deggan, cadaalad ah, oo ku habboon ganacsiyada Shiinaha iyo Afrika labadaba iyo ilaalinta amniga iyo xuquuqda sharciga ah iyo danaha shaqaalaha, mashaariicda, iyo hay'adaha. Shiinuhu wuxuu taageeraa horumarinta SME-yada Afrika wuxuuna ku dhiirigeliyaa Afrika inay si wanaagsan uga faa'iideysato deymaha gaarka ah ee horumarinta SMEs. Labada dhinacba waxay u mahadcelinayaan Isbahaysiga Mas'uuliyadda Bulshada ee Shiinaha ee Afrika, kaas oo hirgelinaya hindisaha "100 Shirkadood, 1000 Tuulo" si loogu hago shirkadaha Shiinaha ee Afrika si ay u gutaan waajibaadkooda bulsho.

(16)Waxaan muhiimad weyn siineynaa welwelka maalgelinta horumarinta Afrika waxaana si adag ugu baaqeynaa hay'adaha maaliyadeed ee caalamiga ah inay u qoondeeyaan dhaqaale badan dalalka soo koraya, oo ay ku jiraan waddamada Afrika, oo ay wanaajiyaan habka ansixinta ee lacag bixinta Afrika si kor loogu qaado maalgelinta ku habboonaanta iyo caddaaladda. Shiinaha ayaa doonaya in ay sii wadaan taageerada ay siiyaan hay'adaha maaliyadda ee Afrika. Afrika waxay qadarinaysaa wax-ku-darka muhiimka ah ee Shiinuhu ugu deeqay maaraynta deymaha ee dalalka Afrika, oo ay ku jirto daynta daynta ee hoos timaada Qaab-dhismeedka Guud ee Hindisaha Joojinta Adeegga Deynta ee G20 iyo bixinta $10 bilyan ee Xuquuqda Sawirka Gaarka ah ee IMF ee dalalka Afrika. Waxaan ugu yeereynaa hay'adaha maaliyadeed ee caalamiga ah iyo deyman bixiyeyaasha ganacsiga inay ka qaybqaataan maareynta deymaha Afrika oo ku saleysan mabaadi'da "fal wadajir ah, culeys cadaalad ah," iyo inay ka caawiyaan wadamada Afrika si ay wax uga qabtaan arrintan muhiimka ah. Xaaladdan oo kale, taageerada dalalka soo koraya, oo ay ku jirto Afrika, waa in la kordhiyaa si loo bixiyo dhaqaale waqti dheer la awoodi karo oo horumarkooda ah. Waxaan ku celinaynaa in qiimeynta madax-banaanida ee wadamada soo koraya, oo ay ku jiraan kuwa Afrika, ay saameeyaan kharashaadkooda amaahda waana inay noqdaan kuwo ujeedo leh oo hufan. Waxaan dhiirigelineynaa in la sameeyo hay'ad qiimeyn Afrikaan ah oo hoos timaada qaabka AU iyo taageerada Bangiga Horumarinta Afrika si loo abuuro nidaam cusub oo qiimeyn ah oo ka tarjumaya dhaqaalaha Afrika ee gaarka ah. Waxaan ku baaqeynaa in dib u habeyn lagu sameeyo bangiyada horumarinta dhinacyada badan leh si ay u bixiyaan maalgelin horumarineed oo dhameystiran oo ku jirta waajibaadkooda, oo ay ku jiraan kordhinta kabida, maalgelinta doorbida, iyo abuurista qalab cusub oo maaliyadeed oo loogu talagalay baahida dalalka Afrika, si ay u caawiyaan gaaritaanka yoolalka horumarineed waara.

III. Hindisaha Horumarinta Caalamiga ah oo ah Qaab-dhismeedka Istaraatiijiyadeed ee Tallaabooyinka Wadajirka ah ee Horumarinta Shiinaha iyo Afrika

(17)Waxaa naga go'an inaan hirgelinno Hindisaha Horumarinta Caalamiga ah oo aan si firfircoon uga qayb-galno iskaashiga hoos yimaada qaabkan si aan u dhisno iskaashiyo tayo sare leh. Afrika waxa ay qadarinaysaa talaabooyinka uu Shiinuhu soo jeediyay ee hoos imanaya Hindisaha Horumarinta Caalamiga ah si uu gacan uga geysto balaadhinta wax soo saarka cuntada ee Afrika waxana ay ku dhiirigelisaa Shiinaha in ay kordhiso maalgashiga beeraha iyo xoojinta iskaashiga tignoolajiyada. Waxaan soo dhaweyneynaa kooxda "Saaxiibada Hal-abuurka Horumarinta Caalamiga ah" iyo "Shabakadda Horumarinta Caalamiga ah ee Horumarinta Caalamiga ah" si ay u riixaan beesha caalamka si ay diiradda u saaraan arrimaha horumarinta muhiimka ah si loo dardargeliyo hirgelinta Yoolalka Horumarinta Joogtada ah ee Qaramada Midoobay 2030 iyo si loo xaqiijiyo guusha mustaqbalka Shirarka Qaramada Midoobay iyadoo laga hadlayo walaaca dalalka soo koraya. Waxaan soo dhaweyneynaa aasaaska Xarunta Dibad-baxa Iskaashiga Shiinaha-Afrika (Itoobiya) - UNIDO, oo loogu talagalay kor u qaadista horumarinta dhaqaalaha ee dalalka "Global South".

(18)Waxaan si wadajir ah u hirgelin doonaa is-afgaradka muhiimka ah ee lagu gaaray shirka heerka sare ah ee ku saabsan "Warshadeynta, Casriyeynta Beeraha, iyo Horumarinta Cagaaran: Waddada Casriyeynta." Afrika waxay qadarinaysaa "Taageerada Hindisaha Warshadaynta Afrika," "Qorshaha Casriyeynta Beeraha Shiinaha iyo Afrika," iyo "Qorshaha Iskaashiga Tababbarka Hibada ee Shiinaha iyo Afrika" ee lagaga dhawaaqay wada-hadallada Shiinaha iyo Afrika ee 2023, iyadoo hindisayaashani ay la jaan qaadayaan mudnaanta Afrika ayna gacan ka geysanayaan. is dhexgalka iyo horumarka.

(19)Waxaan taageereynaa doorarka Xarunta Iskaashiga Deegaanka ee Shiinaha iyo Afrika, Sayniska Shiinaha iyo Afrika ee Sayniska iyo Xarunta Iskaashiga Dhaqaalaha Buluugga ah, iyo Xarunta Iskaashiga Geoscience ee Shiinaha iyo Afrika ee horumarinta mashaariicda sida "Barnaamijka Ergeyga Cagaaran ee Shiinaha iyo Afrika," "Shiinaha" -Barnaamijka hal-abuurka cagaaran ee Afrika, iyo "African Light Suunka." Waxaan soo dhaweyneynaa doorka firfircoon ee Iskaashiga Tamarta Shiinaha iyo Afrika, iyadoo Shiinuhu uu taageerayo waddamada Afrika si ay si wanaagsan uga faa'iideystaan ​​ilaha tamarta la cusboonaysiin karo sida sawir-qaadista, tamarta biyaha, iyo tamarta dabaysha. Shiinuhu waxa uu sii balaarin doonaa maal-gashiga mashaariicda yar-yar, oo ay ku jiraan teknoolojiyadda tamarta-badbaadinta, warshadaha tignoolajiyada sare, iyo warshadaha kaarboon-yar ee cagaarka ah, si ay uga caawiyaan waddamada Afrika in ay sare u qaadaan tamartooda iyo qaab-dhismeedka warshadaha iyo horumarinta hydrogen-ga cagaaran iyo tamarta nukliyeerka. Shiinuhu wuxuu taageeraa hawlgalka AUDA-NEPAD Xarunta U adkaysiga Cimilada iyo La qabsiga

(20)Si looga faa'ideysto fursadaha taariikhiga ah ee wareegga cusub ee kacaanka teknolojiyadda iyo isbeddelka warshadaha, Shiinaha wuxuu diyaar u yahay inuu la shaqeeyo Afrika si loo dardargeliyo horumarinta xoogagga cusub ee wax soo saarka, kor loogu qaado hal-abuurka tignoolajiyada iyo isbeddelka guusha, iyo qoto-dheeraynta is-dhexgalka dhaqaalaha dhijitaalka ah ee dhabta ah. dhaqaalaha. Waa in aan si wadajir ah u wanaajinaa maamulka tignoolajiyada caalamiga ah oo aan abuurnaa jawi loo dhan yahay, furfuran, cadaalad, cadaalad ah, iyo jawi horumarinta tignoolajiyada oo aan takoor lahayn. Waxaan ku nuuxnuuxsanaynaa in isticmaalka nabdoon ee tignoolajiyada ay tahay xuquuq lama taabtaan ah oo ay siiyeen dhammaan dalalka sharciga caalamiga ah. Waxaan taageereynaa qaraarka Golaha Guud ee Qaramada Midoobay ee ku saabsan "Kobcinta Isticmaalka Nabadda ee Tignoolajiyada ee Amniga Caalamiga ah" iyo hubinta in wadamada soo koraya ay si buuxda ugu raaxaystaan ​​xaqa isticmaalka tignoolajiyada nabdoon. Waxaan bogaadinaynaa heshiiska Golaha Guud ee Qaramada Midoobay ee qaraarka "Xoojinta Iskaashiga Caalamiga ah ee Dhisida Awoodda Sirdoonka Macmalka ah." Afrika waxay soo dhawaynaysaa soo jeedinta Shiinaha ee "Initiative Global Intelligence Intelligence Governance Initiative" iyo "Global Data Security Initiative" waxayna qadarinaysaa dadaalka Shiinaha ee kor loogu qaadayo xuquuqda wadamada soo koraya ee maamulka caalamiga ah ee AI, amniga internetka, iyo xogta. Shiinaha iyo Afrika waxay ku heshiiyaan inay ka wada shaqeeyaan sidii wax looga qaban lahaa si xun u isticmaalka AI iyada oo loo marayo tillaabooyin ay ka mid yihiin samaynta xeerarka anshaxa qaranka iyo horumarinta aqoonta dhijitaalka ah. Waxaan aaminsanahay in horumarka iyo amniga labadaba la hormariyo, iyadoo si joogta ah la isugu xirayo kala qaybsanaanta dhijitaalka ah iyo sirdoonka, si wadajir ah loo maareeyo khataraha, iyo sahaminta qaab-dhismeedka maamulka caalamiga ah iyadoo UN-ta ay tahay marinka ugu weyn. Waxaan soo dhaweyneynaa Baaqa Shanghai ee Maamulka Sirdoonka Artificial Global ee lagu ansixiyay Shirka Sirdoonka Artificial Adduunka ee Luulyo 2024 iyo Baaqa Afrika AI Consensus ee lagu ansixiyay Madasha Heerka Sare ee AI ee Rabat Juun 2024.

IV. Hindisaha Amniga Caalamiga ah wuxuu bixiyaa dardar xoog leh oo ku aaddan tallaabooyinka wadajirka ah ee Shiinaha iyo Afrika si loo ilaaliyo nabadda iyo ammaanka caalamiga ah

21. Waxaa naga go'an inaan ilaalino aragti amni oo la wadaago, dhameystiran, iskaashi, iyo waara waxaana ka wada shaqeyn doonnaa si aan u hirgelino Hindisaha Amniga Caalamiga ah oo aan ka galno iskaashi horudhac ah oo hoos yimaada qaabkan. Waxaan si wadajir ah u hirgelin doonaa is-afgaradka muhiimka ah ee lagu gaaray shirka heerka sare ah ee ku saabsan "U guurista Mustaqbalka Nabad Waarta iyo Amniga Caalamiga ah si loo bixiyo Aasaas adag oo Horumarin Casriyeynta." Waxaan u heellannahay inaan arrimaha Afrika ku xallinno hababka Afrikaanka ah iyo horumarinta hindisaha "Aamusinta Qoryaha Afrika" si wadajir ah. Shiinuhu wuxuu si firfircoon uga qayb qaadan doonaa dhexdhexaadinta iyo dadaallada dhexdhexaadinta ee meelaha kulul ee gobolka marka ay codsadaan dhinacyada Afrika, si wax ku ool ah uga qaybqaataan helitaanka nabadda iyo xasilloonida Afrika.

Waxaan aaminsanahay in "Nabadda iyo Nabadgelyada Afrika" ay tahay qaab-dhismeed awood leh oo ku habboon oo wax looga qabanayo nabadda iyo caqabadaha iyo khatarta ka jirta qaaradda Afrika waxaanan ugu baaqaynaa beesha caalamka inay taageeraan qaabkan. Afrika waxay qadarinaysaa Shiinaha "Horn of Africa Peace and Development Initiative." Waxaan xaqiijineynaa sida ay nooga go'an tahay in aan iskaashi dhow oo ku saabsan nabadda iyo amniga Afrika ee Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay si aan u ilaalino danahayaga guud. Waxaan carrabka ku adkeynaynaa muhiimadda nabadda iyo doorka hawlgallada nabad ilaalinta Qaramada Midoobay ee ilaalinta nabadda iyo amniga caalamiga ah iyo kuwa Afrikaanka ah. Shiinuhu waxa uu taageeraa in uu taageero dhaqaale u fidiyo hawlgalada nabad ilaalinta Afrikaanka ah ee hoos yimaada Qaraarka Golaha Amaanka ee Qaramada Midoobay ee tirsigiisu yahay 2719 in loo sii qoondeeyo dalalka soo koraya, iyadoo laga caawinayo dalalka Afrika, gaar ahaan kuwa ay argagixisadu saameysay, si loo xoojiyo awooddooda la-dagaallanka argagixisada. Waxaan dib u xaqiijineynaa sida ay nooga go'an tahay wax ka qabashada khataraha cusub ee amniga badda ee ay wajahayaan dalalka Afrika ee xeebaha leh, la dagaalanka dambiyada abaabulan ee ka gudba sida ka ganacsiga daroogada, ka ganacsiga hubka, iyo ka ganacsiga dadka. Shiinuhu wuxuu taageerayaa qorshaha Nexus ee Nabadda, Amniga, iyo Horumarinta ee AUDA-NEPAD wuxuuna taageeri doonaa hirgelinta qorshayaasha la xidhiidha Xarunta Dib-u-dhiska iyo Horumarinta ee AU-da Kadib.

22. Waxaan si qoto dheer uga walaacsanahay masiibada bini'aadantinimo ee ba'an ee Gaza oo ay sababtay iskahorimaadkii u dambeeyay ee Israa'iil iyo Falastiin iyo saameynta xun ee ay ku leedahay amniga caalamiga ah. Waxaan ku baaqaynaa in si wax ku ool ah loo fuliyo go'aamada Golaha Ammaanka ee Qaramada Midoobay iyo Golaha Guud ee khuseeya iyo xabbad-joojin degdeg ah. Shiinuhu wuxuu qadarinayaa doorka muhiimka ah ee Afrika ee ku aaddan joojinta colaadda Gaza, oo ay ku jiraan dadaallada lagu gaarayo xabbad-joojinta, sii daynta la haystayaasha, iyo kordhinta gargaarka bini'aadantinimo. Afrika waxay qadarinaysaa dadaalka weyn ee Shiinuhu ku taageerayo qadiyadda xaqa ah ee dadka reer Falastiin. Waxaan dib u xaqiijineynaa muhiimada muhiimka ah ee xal dhamaystiran oo ku saleysan "xalka laba-dowladeed", taageeraya sameynta dowlad madax-bannaan oo Falastiin ah oo leh madax-bannaani buuxda, oo ku salaysan xuduudaha 1967 iyo Bariga Jerusalem oo ah caasimaddeeda, si nabad ah ula noolaanshaha Israel. Waxaan ku baaqaynaa in la taageero Hay'adda Qaramada Midoobay u qaabilsan Gargaarka iyo Shaqada ee Qaxootiga Falastiiniyiinta ee Bariga dhow (UNRWA) si ay u sii waddo shaqadeeda oo ay uga fogaato khataraha bini'aadantinimo, siyaasadeed iyo amni ee ka iman kara carqalad kasta ama joojinta shaqadeeda. Waxaan taageernaa dhammaan dadaallada u sahlaya in xal nabadeed laga gaaro xiisadda Ukraine. Waxaan ugu baaqaynaa beesha caalamka in aysan dhimin taageerada iyo maalgashiga Afrika sababtoo ah iskahorimaadka Israel iyo Falastiin ama dhibaatada Ukraine, iyo in ay si firfircoon u taageeraan wadamada Afrika si ay wax uga qabtaan caqabadaha caalamiga ah sida amniga cuntada, isbedelka cimilada, iyo dhibaatooyinka tamarta.

V. Hindisaha Ilbaxnimada Caalamiga ah wuxuu ku durayaa muhiimadda qoto dheer ee wadahadalka dhaqanka iyo ilbaxnimada ee u dhexeeya Shiinaha iyo Afrika

23. Waxaa naga go'an inaan hirgelinno Hindisaha Ilbaxnimada Caalamiga ah, xoojinta is-weydaarsiga dhaqanka, iyo horumarinta is-fahamka dadka dhexdooda. Afrika waxay si weyn u qadarinaysaa soo jeedinta Shiinaha ee "Maalinta Caalamiga ah ee Wada-hadallada Ilbaxnimada" ee Qaramada Midoobay waxayna diyaar u tahay inay si wadajir ah u doodaan ixtiraamka kala duwanaanta ilbaxnimada, kor u qaadaan qiyamka aadanaha ee la wadaago, qiimeeyaan dhaxalka iyo hal-abuurka ilbaxnimada, iyo si firfircoon u dhiirrigelinta is-weydaarsiga dhaqanka iyo iskaashiga. . Shiinaha ayaa aad u qiimeeya sanad-dugsiyeedka 2024-ka ee Midowga Afrika, “Waxbarashada ku habboon Afrikada qarniga 21-aad: Dhisidda Nidaamyo Waxbarasho oo adkeysi leh iyo Kor u qaadida Diiwaangelinta Waxbarashada Tayada leh ee loo dhan yahay, Nolosha oo dhan, iyo Tayada Sare ee Afrika,” waxayna taageertaa casriyeynta waxbarashada Afrika iyada oo loo marayo “Horumarinta Hibada ee Shiinaha iyo Afrika Qorshaha iskaashiga.” Shiinaha ayaa ku dhiirigeliyay shirkadaha Shiinaha inay sare u qaadaan tababarada iyo fursadaha waxbarasho ee shaqaalahooda Afrikaanka ah. Shiinaha iyo Afrika waxay taageeraan waxbarashada nolosha oo dhan, waxayna sii wadi doonaan xoojinta iskaashiga xagga wareejinta tignoolajiyada, waxbarashada, iyo kobcinta awoodda, si wadajir ah u kobcinta tayada casriyeynta maamulka, horumarinta dhaqaalaha iyo bulshada, hal-abuurka tignoolajiyada, iyo hagaajinta hab-nololeedka dadka. Waxaan sii ballaarin doonnaa is-weydaarsiga iyo iskaashiga dhinacyada waxbarashada, tignoolajiyada, caafimaadka, dalxiiska, isboortiga, dhalinyarada, arrimaha haweenka, taangiyada fikirka, warbaahinta, iyo dhaqanka, waxaanan xoojin doonnaa aasaaska bulsho ee saaxiibtinimada Shiinaha iyo Afrika. Shiinaha ayaa taageeray Ciyaaraha Olombikada Dhallinyarada ee 2026 ee lagu qabanayo Dakar. Shiinaha iyo Afrika waxay kor u qaadi doonaan isdhaafsiga shaqaalaha ee sayniska iyo tignoolajiyada, waxbarashada, ganacsiga, dhaqanka, dalxiiska, iyo qaybaha kale.
24. Waxaan ammaaneynaa daabacaadda wadajirka ah ee "Shiinaha iyo Afrika Dar es Salaam Consensus" ee ay sameeyeen aqoonyahanno ka socda Shiinaha iyo Afrika, kaas oo bixiya fikrado wax ku ool ah oo ku saabsan wax ka qabashada caqabadaha caalamiga ah ee hadda jira oo ka tarjumaysa is-afgarad xooggan oo ku saabsan fikradaha Shiinaha iyo Afrika. Waxaan taageereynaa xoojinta isdhaafsiga iyo iskaashiga ka dhexeeya Shiinaha iyo Afrika iyo wadaaga khibradaha horumarineed. Waxaan aaminsanahay in iskaashiga dhaqanku uu yahay hab muhiim ah oo lagu wanaajinayo wada-hadalka iyo isfahamka u dhexeeya ilbaxnimooyinka iyo dhaqamada kala duwan. Waxaan ku dhiirigelinaynaa hay'adaha dhaqanka ee Shiinaha iyo Afrika si ay u abuuraan xiriir saaxiibtinimo oo ay xoojiyaan isweydaarsiga dhaqanka gudaha iyo hoose.

VI. Dib-u-eegis iyo Aragtida Madasha Iskaashiga Shiinaha iyo Afrika

25. Tan iyo markii la aasaasay 2000, Madasha Iskaashiga Shiinaha iyo Afrika (FOCAC) waxay diiradda saartay sidii loo gaari lahaa barwaaqo guud iyo horumar waara oo ay gaaraan dadka Shiinaha iyo Afrika. Habka si joogto ah ayaa loo wanaajiyey, iskaashiga wax ku oolka ah wuxuu keenay natiijooyin wax ku ool ah, taasoo ka dhigaysa madal gaar ah oo wax ku ool ah iskaashiga Koonfur-Koonfureed iyo hogaaminta iskaashiga caalamiga ah ee Afrika. Waxaan si aad ah uga mahadcelineynaa natiijooyinka midho dhalka ah ee ficillada dabagalka ah ee "Sagaal Mashruuc" oo lagu soo jeediyay Shirweynihii 8aad ee Wasiirada ee FOCAC ee 2021, "Qorshaha Waxqabadka Dakar (2022-2024)," "Hiigsiga Iskaashiga Shiinaha iyo Afrika 2035, "iyo" Bayaanka Iskaashiga Shiinaha iyo Afrika ee Isbeddelka Cimilada," kaas oo kor u qaaday horumarinta tayada sare leh ee iskaashiga Shiinaha iyo Afrika.
26. Waxaan bogaadinaynaa dedaalka iyo shaqada wanaagsan ee ay qabteen wasiirrada ka qayb-galaya shirweynaha 9-aad ee wasaaraddaha FOCAC. Iyadoo la raacayo ruuxa bayaankan, "Madasha Iskaashiga Shiinaha iyo Afrika - Qorshaha Waxqabad ee Beijing (2025-2027)" ayaa la ansixiyay, Shiinaha iyo Afrika waxay sii wadi doonaan inay si dhow uga wada shaqeeyaan si loo hubiyo in qorshe hawleedka uu noqdo mid dhamaystiran oo wadajir ah. la fuliyay.
27. Waxaan u mahadcelineynaa Madaxweynaha Jamhuuriyadda Shiinaha Xi Jinping iyo Madaxweynaha Senegal Macky Sall oo si wadajir ah u guddoomiyay shir madaxeedka FOCAC ee Beijing 2024.
28. Waxaan uga mahadcelineynaa Senegal gacan ka geysata horumarinta madasha iyo xiriirka Shiinaha iyo Afrika inta lagu guda jiro muddadii ay wada-guddoomiyaha ahayd 2018 ilaa 2024.
29. Waxaan uga mahadcelineynaa dowladda iyo shacabka Jamhuuriyadda Shacbiga Shiinaha martigelinta diirran iyo fududeynta ay noo sameeyeen intii lagu jiray Shir Madaxeedka Beijing ee FOCAC 2024.
30. Waxaan soo dhawaynaynaa in Jamhuuriyadda Kongo ay la wareegto la-guddoomiyaha madasha 2024 ilaa 2027 iyo Jamhuuriyadda Equatorial Guinea si ay u qabtaan doorka 2027 ilaa 2030. Waxaa la go'aamiyay in shirkii 10aad ee Wasiirada FOCAC lagu qabto Jamhuuriyadda Congo 2027.