Wadashaqeynta Wadashaqeynta Shiinaha iyo Afrika Baaqa Beijing ee ku saabsan dhismaha bulshada Shiinaha-Africa mustaqbalka mustaqbal la wadaago oo la sii daayay!

Bishii Sebtember 5, caddeynta Beijing ee ku saabsan dhismaha bulshada Shiinaha iyo Afrika mustaqbal la wadaago oo loogu talagalay xilligii cusub (qoraal buuxa) ayaa la siidaayay. Marka laga hadlayo tamarta, waxay sheegaysaa in Shiinaha ay taageeri doonto waddamada Afrika si wanaagsan iyadoo la adeegsanayo ilo tamar la cusboonaysiin karo sida qoraxda, biyo-dabaysha, iyo tamarta dabaysha. Shiinaha ayaa sidoo kale sii ballaarin doona maalgashihiisa mashaariicda hoose ee teknoolojiyadda tamar-saarka ee tamarta, iyo warshadaha-shirkadda-cagaaran, iyo horumarinta hey'adda galmada, iyo tamarta nukliyeerka.

Qoraal buuxa:

Wadashaqeynta Wadashaqeynta Shiinaha iyo Afrika Bayaanka Beijing ee ku saabsan dhismaha bulshada Shiinaha-Africa leh mustaqbal la wadaago oo loogu talagalay xilligii cusub (qoraal buuxa)

Annaga, madaxda dowlada, hoggaamiyeyaasha dowladda, madaxyada Ergada Midowga Afrika ee ka socda Jamhuuriyadda dadka Shiinaha iyo 53, waxay qabteen Wadashaqeynta Wadashaqeynta Shiinaha iyo Africa. Shiinaha. Mawduuca shirweyni wuxuu ahaa "ku biirista gacmaha si uu ugu hormariyo casriyeynta oo uu ku dhiso bulsho heer sare ah oo reer Afrika ah mustaqbal la wadaago." Shirka guud ahaan wuxuu si wada jir ah u korsaday "Baaqa Beijing ee lagu dhisayo bulshada Shiinaha-Africa leh mustaqbal la wadaago oo loogu talagalay xilligii cusub."

I. Dhismaha heerar heer-sare ah oo reer Afrika ah oo leh mustaqbal la wadaago

1. Waxaan si buuxda u xaqiijinaynaa u doodista ay u doodeen Shiinaha iyo hoggaamiyeyaasha Afrika ee shirarno kala duwan oo caalami ah oo loogu talagalay dhisida beel leh mustaqbal la wadaago, suuxdin sare, dadaallada horumarka adduunka, iyo dadaallada caalamiga ah ee amniga adduunka, iyo dadaalka madadaalada caalamiga ah. Waxaan ugu yeeraynaa dhammaan waddamada inay ka wada shaqeeyaan sidii loo dhisi lahaa adduunyo nabad waarta, nabadgelyada guud, furfurnaanta, furfurnaanta, iyo la wadaagida, ku dhaqanka, ku dhaqanka qiyamka guud ee aadanaha, hormari Xiriirka caalamiga ah, oo si wada jir ah ugu dhaqaaqdo mustaqbal ifaya oo nabada, amniga, barwaaqo, iyo horumarka.
2. Shiinaha ayaa si firfircoon u taageeraya dadaalada Afrika ee ay ku dardargelinayso is dhexgalka bulshada iyo horumarka dhaqaalaha iyada oo loo marayo hirgelinta tobanka sano ee ugu horreeyay ajandaha midowga afrika 2063 iyo bilaabida qorshaha fulinta ee tomaayada. Africa ayaa qarisay taageerada Shiinaha ee laga bilaabay sannadihii tobnaad ee dababka ajendaha ee 363 ee fulinta. Shiinaha ayaa diyaar u ah inuu xoojiyo iskaashiga lala yeelanayo Afrika ee aagagga mudnaanta leh ee lagu aqoonsaday toban sano ee dabadiisa ee ah qorshaha fulinta ee ajendaha 2063.
3. Waxaan ka wada shaqeyn doonnaa sidii loo fulin lahaa is-afgaradka muhiimka ah ee lagu gaarey kulanka heerka sare ee "Khibradda xoojinta Khilaafaadka Wadaagista iyo sahaminta wadooyinka casriyeynta." Waxaan aaminsanahay in sarkaalka hormarinta casriyeynta ay si wada jir ah u yihiin howsha taariikhiga ah iyo taariikh nololeed casri ah oo ah bulsho heer sare ah oo Shiinaha ah oo leh mustaqbal la wadaago. Casriyeynta waa dabagal guud oo ku saabsan dhammaan waddamada, waana in lagu gartaa horumar nabadeed, faa iidooyin, iyo barwaaqo kale. Shiinaha iyo Afrika waxay diyaar u yihiin ballaarinta is-weydaarsiga u dhexeeya waddammada, hay'adaha sharci dejinta, dowladaha, iyo qaababka guud, iyo dhimis saboolnimada, iyo is-dhexgalka si isdaba joog ah oo ku saleysan ilbaxnimo, horumar Baahiyaha, iyo farsamada iyo horumarka hal-abuurka leh. Shiinaha ayaa had iyo jeer noqon doona wehelka wadada Afrika ee casriyeynta.
4. Afrika waxay si aad ah u qiimeysaa kalfadhiga saddexaad ee golaha dhexe ee gudiga dhexe ee 20-aad ee xisbiga shuuciga ah ee Shiinaha, iyadoo la ogaaday in ay casriyeeyaan casriyeynta qaab dhismeedka badan, kaas oo fursado badan oo horumarineed wadamada adduunka oo dhan, oo ay ku jiraan Afrika.
5. Sanadkan wuxuu xusayaa sannad-guurada 70-aad ee shanta mabaadi'da ee wada noolaanshaha nabadeed. Africa waxay ku qaddarineysaa u hoggaansanaanta Shiinaha ee mabda'a ugu muhiimsan ee ku saabsan soo-saarista xiriirka Afrika, rumeynta inay muhiim u tahay horumarka Afrika, sii wadida xiriirka saaxiibtinimo ee ka dhexeeya quruumaha, iyo ixtiraamka qaranimada iyo sinnaanta. Shiinaha ayaa sii wadi doona inuu ilaaliyo mabaadi'da daacadnimada, xiriirka, iyo faa'iidooyinka labada dhinac, ixtiraamka xulashooyinka siyaasadeed iyo dhaqaale ee ay sameeyeen waddamada Afrika oo ku saleysan arrimaha gudaha Afrika, oo aan ku lifaaqin shuruudaha gargaarka Afrika. Shiinaha iyo Afrika ayaa had iyo jeer u hoggaansami doona ruuxa saaxiibtinimo ee "Shiinaha iyo Africa," oo ay kujirto "is-sifeyn, iyo caddaalad, iyo caddaalad, iyo sidoo kale laqabsashada isbeddelada iyo isku-dhafka iyo isku-darka, "in la dhiso beel leh mustaqbal la wadaago Shiinaha iyo Afrika xilligii cusub.
6. Waxaan xoojinaynaa in Shiinaha iyo Afrika ay midba midka kale ka taageeri doonaan arrimaha ku lug leh danaha aasaasiga ah iyo walaacyada waaweyn. Shiinaha ayaa mar kale xaqiijinaya taageerada shirkada ee loogu talagalay dadaallada Afrika ee ay ku ilaashadaan madax-bannaanida qaran, midnimada, daacadnimada dhuleed, amniga, amniga, iyo danaha horumarka. Afrika waxay dib u dhigeysaa adkeyndeeda adduunkeeda ee loo yaqaan 'Unim Mabda' Mabda 'ee Shiinaha, oo sheegaya in ay jirto hal china oo keliya adduunka, taiwan waa Jamhuuriyadda Shiinaha, iyo dawladda Shiinaha ee Shiinaha ee Shiinaha waa dowlada kaliya ee sharciga ah ee mataleysa dhammaan Shiinaha. Afrika waxay si adag u taageerta dadaalka Shiinaha si loo gaaro dib u midaynta qaran. Sida uu sheegayo sharciga caalamiga ah iyo mabda'a wax-ka-dhexgalka aan faragelin ku sameyn arrimaha gudaha, arrimaha khuseeya Hong Kong, Xiinjiang, iyo Tibet waa arimo gudaha ah oo Shiinaha ah.
7. Waxaan aaminsanahay in kor loo qaado iyo ilaalinta xuquuqda aadanaha, oo ay kujirto xaquuqda horumarka, ay sabab u tahay dadka aadanaha oo waa in lagu saleeyaa si la wada ixtiraamo, sinnaanta, iyo mucaaradka siyaasad ahaan. Waxaan si adag uga soo horjeedinnaa siyaasada ajendaha ee Xuquuqda Xuquuqda Aadanaha, iyo hababkiisa la xiriira ee la xiriira, oo diida dhammaan noocyada neo-guno-gumeysi iyo ka faa'iideysiga dhaqaalaha caalamiga ah. Waxaan ugu baaqeynaa bulshada caalamka si ay u caabiyaan oo ay ula dagaallamaan dhammaan noocyada cunsuriyadda iyo takoorida midab-takoorka iyo caqabadda caqabadaha, iyo caqabaynta, iyo kicinta rabshadaha ku saleysan sababao diimeed ama caqiido.
8. Shiinaha ayaa taageeraya waddamada Afrika inay ku ciyaaraan door weyn isla markaana ay saameyn weyn ku yeeshaan maamulka adduunka, gaar ahaan wax ka qabashada arrimaha caalamiga ah ee qaab dhismeedka caalamiga ah. Shiinaha ayaa aaminsan in Afrikaanka ay u soo baxaan inay ka qaataan doorarka hogaaminta ee ururada caalamiga ah iyo hay'adaha oo ay taageeraan ballantooda. Africa ayaa qarash gareysay taageerada firfircoon ee Shiinaha ee loogu tala galay xubinnimada rasmiga ah ee midowga afrika ee G20. Shiinaha ayaa sii wadi doona inay taageeraan arrimaha mudnaanta koowaad ee la xiriira qaarada Afrika ee arrimaha G20, waxayna soo dhaweynayaan dalal badan oo Afrikaan ah si ay ugu biiraan qoyska Bric. Waxaan sidoo kale soo dhaweynaynaa shaqsiyaadka reer Cameroon oo gudin doona Golaha Guud ee Golaha Guud ee Qaramada Midoobay.
9. Shiinaha iyo Afrika oo si wada jir ah u dood ah isku-darka caalamiga ah ee isku midka ah, si adag u ilaalinaya nidaamka caalamiga ah ee UN-ka xudunta, iyo mabaadi'da aasaasiga ah ee xiriirka caalamiga ah ee ku saleysan Xeerka Qaramada Midoobay ee ku saleysan Xeerka Qaramada Midoobay ee ku saleysan Xeerka Qaramada Midoobay ee ku saleysan Xeerka Qaramada Midoobay ee ku saleysan Xeerka Qaramada Midoobay. Waxaan ugu yeeraynaa dib u habeynta lagama maarmaanka ah iyo xoojinta Qaramada Midoobay, oo ay kujirto Golaha Amniga, si ay wax uga qabanayaan cadaalad darrooyinka taariikhiga ah ee ay soo saartay Afrika, gaar ahaan waddamada soo guuritaanka ee Qaramada Midoobay, ee Qaramada Midoobay iyo Golaha Amniga. Shiinaha ayaa taageera diyaarin gaar ah oo wax looga qabanayo baahida qaarada Afrika ee dibuhabaynta Golaha Amniga.

Shiinaha ayaa xusay in "bayaanka ku soo eedeeyo samaynta mideysan ee lacagaha kaliya ee loo geysto ee Afrika" waxaa la siidaayay shir madaxeedka 37aad, kaas oo ka soo horjeedda dambiyada taariikhiga ah sida addoonsiga, gumeysiga, iyo apareiid, iyo dib u soo celinta magdhow si loo soo celiyo magdhow Afrika. Waxaan aaminsanahay in Eritrea, South Sudan, Suudaan, iyo Zimbabwe ay xaq u leeyihiin inay go'aan ka gaaraan meelaha ay u gaarka ah yihiin, ayna u baahan yihiin in la hormariyo xayiraada dhaqaalaha iyo bulshada ee aan sharciga ahayn ee waddamadan.

10. Shiinaha iyo Afrika waxay si wada jir ah ugu doodaan adduunka loo dhan yahay oo loo wada dhan yahay ee dhaqaalaha, iyagoo ka jawaabaya baahida guud ee wadamada, gaar ahaan waddamada soo koraya, iyo bixinta fiiro gaar ah. Waxaan ugu baaqeynaa dib-u-habeeynta nidaamka maaliyadeed ee caalamiga ah, hagaajinta maalgelinta horumarinta ee waddamada koonfurta, si loo gaaro barwaaqo oo guud oo sifiican uga fiican baahiyaha horumarka Afrika. Waxaan si firfircoon uga qeybqaadan doonnaa dib u habeynta dib-u-habeeynta hay'adaha maaliyadeed ee badan, oo ay ku jiraan Bangiga Adduunka iyo Sanduuqa Lacagta Adduunka, oo diiradda saaraya dib-u-habaynta la xiriira kootada, xuquuqda sawirka gaarka ah, iyo xuquuqda codbixinta. Waxaan ugu baaqeynaa wakiilnimo iyo cod dheer oo loogu talagalay wadamada soo koraya, sameynta lacagaha caalamiga ah iyo nidaamka maaliyadeed ee caddaaladda iyo isbedelka ka wanaagsan ee muuqaalka muuqaalka caalamiga ah.

Shiinaha iyo Afrika ayaa sii wadi doona inay ilaaliyaan qiyamka asaasiga ah iyo mabaadi'da ururka ganacsiga adduunka, ka soo horjeedka "qurxinta silsiladaha iyo ilaalinta, oo ay ka mid yihiin Shiinaha iyo Afrika, iyo africa, iyo kobcinta kobaca dhaqaalaha adduunka. Shiinaha ayaa taageeraya natiijooyinka ku-saleysan horumarka koritaanka shirka 14-aad WTO Wasiirka, kaas oo lagu qaban doono qaaradda Afrika ee 2026. Shiinaha iyo Afrika waxay si firfircoon uga qaybqaadan doonaan dib-u-habeeyeyaal, furitaan, mid aan takoor lahayn , iyo nidaam ganacsi oo kaladuwan, xoojinta kaalinta dhexe ee arrimaha horumarka ee shaqada WTO, oo ay hubiyaan hanaan guud oo xallinta iyo sifiican u shaqeynaya iyadoo la raacayo mabaadiida aasaasiga ah ee WTO. Waxaan dhaleeceynay tillaabooyinka khasabka ah ee keli ah ee qaar ka mid ah dalal horumaray oo ku xadgudbaya xuquuqda horumarineed ee waara ee wadamada horumarineed iyo ka soo horjeedka tallaabooyinka midaysnaanta iyo ka-hortagga xadka kaarboon-haynta ee ka hooseeya wax ka qabashada isbedelka cimilada iyo ilaalinta jawiga. Waxaa naga go'an abuurista silsilad sahayda oo xasilloon oo xasilloon oo loogu talagalay macdanta muhiimka ah si ay uga faa iideystaan ​​adduunka oo ay kor u qaadaan horumarka waara ee xiriirka ku jira Shiinaha iyo Afrika. Waxaan soo dhaweyneynaa dadaalka Golaha Guud ee Qaramada Midoobay si loo dhiso koox muhiim ah oo macdanta ah oo loogu talagalay kala-guurka tamarta isla markaana ay ku baaqayaan in laga caawiyo siiya dalalka ceeriin ee sii kordheysa qiimaha silsiladda warshadaha.

II. Dhiirrigelinta suun tayo sare leh iyo dhismaha wadada si ay ula jaan qaadaan ajandaha midowga afrika 2063 iyo yoolalka Qaramada Midoobay ee Cusub

(12)Waxaan si wada jir ah u hirgalin doonnaa is afgarad heer sare ah "suun tayo sare leh iyo dhismaha wadada: abuurista madal horumarineed oo casri ah oo lagula tashanayo, dhismaha, iyo wadaagida." Waxaa hagaya ruuxa xadhiga ee xadhiga ee nabada, iskaashiga, furfurnaanta, barashada isbadalka, iyo faa'iidooyinka guusha, iyo injirta iskaashiga Shiinaha iyo Afrika, waxaan u hoggaansami doonnaa mabaadii'da ee la tashiga, dhismaha, iyo wadaagida, oo kor u qaadaan fikradaha furfuran, horumarka cagaaran, iyo daacadnimada. Waxaan hiigsaneynaa inaan dhisno suunka Shiinaha iyo Afrika iyo dadaallada wadooyinka ee heer sare ah, dadka-ka-faa'iideysta, iyo dariiqa iskaashiga oo waarta. Waxaan sii wadaynaa inaan isku waafajinno suumanka tayada sare leh iyo dhismaha wadooyinka ee leh ajandaha Ajandaha AU 2063, ee ajendaha Qaramada Midoobay, iyo istiraatiijiyada horumarinta ee sii waarta ee waddamada Afrika, taasoo tabaruc weyn u ah iskaashiga caalamiga ah iyo kobaca dhaqaalaha adduunka. Wadamada Afrika waxay si diiran ugu hambalyeeyaan marti-gelinta guusha ee suunka 3-aad ee iskaashiga caalamiga ah ee magaalada Beijing 2023.

(13)Iyada oo ah lammaane muhiim ah ee ajandaha horumarinta Afrika, Shiinaha ayaa diyaar u ah in la xoojiyo iskaashiga lala yeesho waddamada xubnaha ka ah ee Afrika, Midowga Afrika iyo hay'addeeda ku xiran ee hay'adaha hoose ee Afrika. Waxaan si firfircoon uga qaybqaadan doonnaa fulinta Qorshaha Kaabayaasha Kaabayaasha Afrika (PIDA), kaabayaasha madaxweynaha ee Hantida (Pida), Hay'adda Horumarinta Midowga Afrika ee Horumarinta Beeraha Afrika (Aupad), Barnaamijka Gargaarka Beeraha ee Afrika (Caadp) , iyo horumarinta warshadaha ee Afrika (AIDA) iyo qorshayaasha kale ee Afrikaanka ah. Waxaan taageernaa is dhexgalka dhaqaalaha ee Afrika iyo iskuxirka Afrika, qoto dheer oo dardargeliya iskaashiga Shiinaha iyo Afrika ee ku saabsan xadka iskutallaabta ee xadka iyo mudada kaabayaasha gobolka, oo kor u qaadaya horumarka Afrika. Waxaan taageernaa isku-xirnaanta qorshayaashaan suunka iyo mashaariicda iskaashiga wadada si kor loogu qaado isku xirka saadka saadka ee u dhexeeya Shiinaha iyo Afrika oo kor u qaada ganacsiga iyo heerarka dhaqaale.

(14)Waxaan xoojinaynaa muhiimadda ganacsiga Gross ee Gargaarka ee Afrika (AFCFTA), iyadoo la eegayo in fulintaas buuxa ee AfCFTA ay ku dari doonto qiimaha, ay abuureyso shaqooyin, iyo kobcinta horumarka dhaqaalaha ee Afrika. Shiinaha ayaa taageeraya dadaalka ku saabsan is dhexgalka ganacsiga waxayna sii wadi doontaa inay taageerto dhisida dhameystiran ee AFCFTA, nidaamka dejinta ee Pan-Information, iyo soo bandhigida aaladaha Afrika sida xisbiga caalamiga ah ee Shiinaha. -Africa dhaqaalaha iyo ganacsiga. Waxaan soo dhaweynaynaa isticmaalka Afrika ee "Channel cagaaran" ee wax soo saarka beeraha Afrika ee soo galay Shiinaha. Shiinaha ayaa diyaar u ah inuu saxeexo qaab dhismeedka wadajirka dhaqaalaha wadajirka ah ee lala yeesho waddamada danaynaya ee danaynaya, taasoo kor u qaadaysa qorsheyaal dabacsan iyo diyaarinta xorriyadda ganacsi iyo xorriyadda maalgashiga iyo ballaarinta marin u helka waddamada Afrika. Tani waxay bixin doontaa dammaanad-qaadasho muddo-dheer, xasilloon oo la saadaalin karo, iskaashiga dhaqaale ee Shiinaha iyo Africa, iyo Shiinaha, iyo Shiinaha ayaa ku fidaysa marin u helka waddamada ugu yar, oo ay ku dhiirigeliyaan shirkadaha Afrika, oo ay ku dhiirigeliyaan shirkadaha caalamiga ah ee lagu kordhiyo Afrika.

(15)Waxaan sare u qaadi doonnaa iskaashiga maalgashiga ee Shiinaha, iskaashiga maalgashiga ee Afrika, silsiladda warshadaha hormarina iyo iskaashiga silsiladaha, iyo wanaajinta awoodda soo saarista iyo dhoofinta alaabada qiimaha sare leh. Waxaan taageernaa shirkadahayaga si firfircoon u adeegno moodallo iskaashi ah oo isdaba joog ah oo kaladuwan, ku dhiirrigeli hay'adaha maaliyadeed ee labada dhinacba si ay u xoojiyaan iskaashiga lacagta, iyo ballaarinta dejinta lacagaha ee labada dhinacba iyo lacagaha isweydaarsiga lacagaha qalaad. Shiinaha ayaa taageeraya ganacsiga heer-deegaanka ah iyo aaladaha is-weydaarsiga dhaqaalaha ee Afrika, waxay sare u qaadeysaa horumarka jardiinooyinka maxalliga ah iyo kuwa iskaashiga dhaqaalaha iyo ganacsiga ee Afrika, waxayna hormariyaan dhismaha gobollada Bartamaha iyo Galbeedka Shiinaha ee Afrika. Shiinaha ayaa dhiirrigeliya shirkadooda in ay ballaariso maalgashiga Afrika oo ay shaqaaleysiiyaan shaqada maxalliga ah iyagoo si buuxda u ixtiraamaya sharciga caalamiga ah, oo ay si firfircoon u fuliyaan waxsoosaarka bulshada, iyo ka shaqeynta qaarada Afrika, iyo ka caawinta waddamada Afrika ee ka gaara iyo horumar waara. Shiinaha ayaa diyaar u ah inuu saxeexo oo uu si hufan u hirgeliyo dhiirrigelinta maalgashiga labada dhinac ee ah inuu bixiyo jawi deggan, caddaalad, iyo jawiga ganacsiga ee shirkadda iyo xuquuqda iyo xaaladaha sharciga ah iyo danaha shaqaalaha, iyo machadyada. Shiinaha ayaa taageera horumarka SMEs-da Afrika waxayna ku dhiirigelisaa Africa inay si fiican uga faa'iideysato amaahda gaarka ah ee horumarka SME. Labada dhinacba waxay ku qaddarineysaa isbahaysiga bulshada ee shirkadda Shiinaha ee Afrika, kaas oo fuliya "100 shirkadood, 1000 kareemo" hindisaha "

(16)Waxaan muhiimad weyn u siinaanaada wax ka qabashada maaliyadeed ee horumarinta iyo si xoogan u yeerno hay'adaha maaliyadeed ee caalamiga ah si ay u siiso lacag siisa wadamada, oo ay ku wajahaan hanaanka anshaxeed ee siisa lacagaha Afrika si kor loogu qaado maalgelinta ku habboonaanta iyo caddaaladda. Shiinaha ayaa diyaar u ah inuu sii wado taageerida hay'adaha maaliyadeed ee Afrika. Africa ayaa qaraxi doonta tabarucaadka la taaban karo ee Shiinaha ee maareynta deynta ee wadamada Afrika, oo ay ku jiraan daaweynta deynta Qaab dhismeedka Adeegga Deynta Deynta Deenishka iyo bixinta $ 10 bilyan oo doolar xuquuqda sawirka qaaska ah ee waddamada Afrika. Waxaan ugu baaqeynaa hay'adaha maaliyadeed ee caalamiga ah iyo deyn-bixiyeyaasha ganacsiga si aan uga qeybqaadano maaraynta deynta Afrika ee ku saleysan mabaadi'da "tallaabo wada jir ah, culeys cadaalad ah," iyo in laga caawiyo waddamada Afrika wax ka qabashada arintan muhiimka ah. Macnaha guud, taakulaynta wadamada soo koraya, oo ay ku jiraan Afrika, waa in la kordhiyaa si loo bixiyo maalgelinta muddada-dheer ee horumarsan ee horumarkooda. Waxaan ku celineynaa in qiimeyntaas madaxdu xukumaan ee wadamada soo koraya, oo ay ku jiraan kuwa qaarada qaarada Afrika, ay ku dhacdaa qarashka amaahda oo ay tahay inay noqdaan ujeedo badan oo hufan. Waxaan dhiirigelineynaa sameynta wakaaladda qiimeynta Afrikaanka ee hoos timaadda Qaab-dhismeedka Midowga Afrika iyo taageerada Bangiga Horumarinta Afrika si loo abuuro nidaam qiimeyn cusub oo ka tarjumaya midnimada dhaqaalaha Afrika. Waxaan ugu baaqayneynaa dib-u-habeynta bangiyada horumarinta badan ee horumarinta si loo bixiyo maalgelinta horumarineed ee dhameystiran ee waajibaadkooda ah, oo ay ku jiraan kabitaanka la kordhiyo, iyo abuurista aalado maalgelineed oo ku habboon baahiyaha waddamada Afrika, si loo helo himilooyinka horumarka waara.

III. Barnaamijka Horumarinta Caalamiga ah oo ah qaab istiraatiiji ah oo ku saabsan ficillada wadajirka ah ee ka dhacaya Shiinaha iyo Afrika

(17)Waxaa naga go'an hirgelinta mashruuca horumarinta adduunka oo si firfircoon uga qaybqaadashada iskaashiga sida ku xusan qaab-dhismeedkan si aan u dhisno iskaashi tayo sare leh. Afrika waxay ku qiimeysay talaabooyinka ay soo jeedisay ee Shiinaha ee hoos timaada talaabooyinka horumarineed ee caalamiga ah si ay uga caawiso ballaarinta wax soo saarka cunnada ee Afrika waxayna ku dhiirigelisaa Shiinaha si loo kordhiyo maalgashiga beeraha iyo iskaashiga tikniyoolajiyadda. Waxaan soo dhoweyneynaa "kooxda 'kooxda' Global Houd-ka 'iyo" Shabakadda Xarunta Dhismaha Horumarinta Horumarinta Horumarinta Horumarinta "ee lagu riixo bulshada caalamka si loo dardar geliyo himilooyinka horumarinta ee Qaramada Midoobay ee loo yaqaan' UN330 yoolalka horumarka la sii wado iyo in la hubiyo guusha mustaqbalka UN waxay ku socotaa iyadoo wax laga qabanayo walaacyada dalalka soo koraya. Waxaan soo dhoweyneynaa dhismaha xarunta mudaaharaadka Shiinaha ee Shiinaha (Itoobiya) -Ndo, oo loogu talagalay in lagu horumariyo horumarinta dhaqaalaha ee "wadamada adduunka ee koonfurta".

(18)Waxaan si wada jir ah u hirgalin doonnaa is afgarad muhiim ah oo lagu gaarey kulanka heerka sare ee "Warshadaha, casriyeynta beeraha, iyo horumarka cagaaran, wadada loo maro casriyeynta." Africa ayaa qaraxeysa "taageerada loogu talagalay hindisada caalamiga ah ee Afrika," "" "" "" "oo ah Qorshaha Casriyeynta Beeraha ee Shiinaha," iyo "Toos" ee Teesaadka Teeda ee Shiinaha iyo Afrika is dhexgalka iyo horumarka.

(19)Waxaan taageernaa doorarka Xarunta Iskaashatada ee Shiinaha iyo Africa-Africa Ocean Ocean iyo Africa Child Ocean-Africa, iyo Xarunta Iskaashiga Shiinaha iyo Afrika iyo Africa Eveng -Africa Cagaaran oo cagaar ah, "iyo" suunka "caatada Afrika." Waxaan soo dhoweyneynaa kaalinta firfircoon ee iskaashiga tamarta Shiinaha iyo Afrika, oo leh Shiinaha oo taageeraya waddamada Afrika si wanaagsan iyadoo la adeegsanayo ilo-celin tamar ah oo la cusboonaysiin karo sida sawir-galka, biyo-galka, iyo tamarta dabaysha. Shiinaha ayaa sii ballaarin doona maalgashiga maalgashiga mashaariicda hooseeya, oo ay ku jiraan teknoolojiyadda tamar-saarka ee tamarta, iyo in lagu caawiyo waddamada Afrika, iyo horumarinta qaabdhismeedka warshadaha iyo tamarta nukliyeerka. Shiinaha ayaa taageeraya howlgalka ciribtirka cimilada ee yeur-neona-neowd-ka iyo xarunta laqabsashada.

(20)Si aad uhesho fursadaha taariikhiga ah ee wareegga cusub ee kacaanka farsamada ee farsamada iyo isbadalka warshadaha, Shiinaha ayaa diyaar u ah inuu la shaqeeyo Afrika si loo dardar geliyo horumarinta ciidamada cusub ee wax soo saarka leh, oo ay qoto dheer u yeeshaan is-dhexgalka dhaqaalaha dhijitaalka ah ee dhabta ah dhaqaalaha. Waa inaan si wada jir ah u horumarinnaa maamulka tikniyoolajiyadda caalamiga ah oo aan u abuuri karno mid loo dhan yahay, furfuran, cadaalad ah, oo ah, iyo jawi horumarineed oo aan takoor ahayn. Waxaan carrabka ku adkeysaneynaa in adeegsiga nabada ee tikniyoolajiyadda ay tahay mid aan lagaran karin oo la siiyay dhammaan waddamada oo dhan sharciga caalamiga ah. Waxaan taageernaa qaraarka Golaha Guud ee Qaramada Midoobay ee "kor u qaadista adeegsiga tikniyoolajiyadda nabadeed ee amniga caalamiga ah" iyo hubinta in waddamada soo koraya ay si buuxda ugu raaxeystaan ​​xuquuqda tikniyoolajiyadeed ee nabadeed. Waxaan ku amaaneynaa is afgaradka Golaha Guud ee Qaramada Midoobay ee ku saabsan qaraarka "xoojineysa iskaashiga caalamiga ah ee ku saabsan dhisidda awoodda sirdoonka ee macmalka." Africa waxay soo dhaweynaysaa soo jeedinta Shiinaha ee "Initiatice Sirdoonka Sirdoonka Macdanta ee Caalamiga ah" iyo "Initiative Amniga Heerka Caalamiga ah" oo ay qadarinayaan dadaallada Shiinaha ee lagu xoojinayo xuquuqda dalalka ee maamulka caalamiga ah ee AI, Tufaaqa, iyo xog. Shiinaha iyo Africa waxay isku raacsan yihiin inay ka wada shaqeeyaan sidii wax looga qaban lahaa si xun u adeegsiga si xun u adeegsiga talaabooyinka sida aasaasida xeerarka qaranka iyo horumarinta wax qorista ee dhaqanka. Waxaan aaminsanahay in horumarka iyo amniga labadaba in la kala hormariyo labadaba, had iyo jeer la dhigto labadaba dhijitaalka iyo sirdoonka qatarta, iyo sahaminta qaab-dhismeedka dowladnimada caalamiga ah ee UN-ka sida kanaalka ugu weyn. Waxaan soo dhoweyneynaa cadeynta Shanghai ee dowlad-goboleedka Shanghali ee lagu ansaxiyay Shirka Sirdoonka Dunida ee Luulyo bishii Luulyo 2024 iyo caloosha is afgarad ee Afrika ee AI ee AI ee AI ee Rabat bishii Juun 2024.

Iv. Barnaamijka Amniga Caalamiga ah wuxuu siiyaa xawaare adag oo loogu talagalay ficillada wadajirka ah ee Shiinaha iyo Afrika si loo ilaaliyo nabadda iyo amniga caalamiga ah

21. Waxaa naga go'an inaan ilaalino la wadaago, iskaashi, iyo himilo nabadgelyo oo waarta oo aan ka wada shaqeyn doonno hirgelinta bilowga amniga caalamiga ah oo aan ka qeybqaadano iskaashi hordhac ah oo ku saabsan qaab dhismeedkan. Waxaan si wada jir ah u fulin doonnaa is afgarad muhiim ah oo lagu gaarey kulanka heerka sare ah ee "u dhaqaaqaya mustaqbalka nabad waarta iyo amniga guud si loo bixiyo aasaas adag ee horumarka casriyeynta." Waxaan u heellan nahay xallinta arrimaha Afrika iyada oo loo marayo soo dhowaada Afrika iyo horumarinta "aamusnaanta qoryaha Afrika" Initiaperive wadajir. Shiinaha ayaa si firfircoon uga qeybqaadan doona dhexdhexaadinta iyo dadaallada gar-qaadida ee ku saabsan meelaha meelaha meelaha gobolka ah codsashada xisbiyada Afrika, oo si togan ugu gacan ka geysanaya gaarista nabadda iyo xasilloonida Afrika.

Waxaan aaminsanahay in "qaab dhismeedka amniga iyo amniga ee Afrika" inuu yahay qaab dhaqan gaar ah oo ku habboon oo wax looga qabanayo caqabadaha nabada iyo amniga iyo hanjabaadaha ku saabsan qaaradda Afrika oo ay u yeeraan bulshada caalamka si ay u taageeraan qaabkan caalamiga ah si ay u taageeraan qaabkan caalamiga ah si ay u taageeraan qaabkan caalamiga ah si ay u taageeraan qaabkan caalamiga ah si ay u taageeraan qaabkan caalamiga ah si ay u taageeraan qaabkan caalamiga ah si ay u taageeraan qaabkan caalamiga ah si ay u taageeraan qaabkan caalamiga ah si ay u taageeraan qaabkan caalamiga ah si ay u taageeraan qaabkan caalamiga ah si ay u taageeraan qaab dhismeedkan. Africa waxay qaddarisay xiriirka "Nabadda ee" Geeska Nabadda iyo Horumarinta ee Geeska Afrika. " Waxaan dib u xaqiijinaynaa sida ay nooga go'antahay iskaashi dhaw oo arrimaha nabadda iyo amniga ee Afrika ee ka dhex jira Golaha Amniga ee Qaramada Midoobay si loo ilaaliyo danaha guud. Waxaan xoojinaynaa ahmiyadda nabadda iyo doorka howlgalka nabad ilaalinta Qaramada Midoobay ee sii wadidda nabada caalamiga ah iyo amniga Afrika. Shiinaha ayaa taageeraya in la siiyo taageero dhaqaale howlgalada nabad ilaalinta ee ay hogaaminayeen Qaramada Miniska Afrika ee 2719. Si loo qoondeeyo wadamada soo koraya, oo ka caawinaya wadamada Afrika, gaar ahaan kuwa ay saameeyeen argagixisannimada, xoojinta awooda ay ka soo horjeedaan argagixisada. Waxaan dib u xaqiijinaynaa sida aan u xallinnayno hanjabaadaha cusub ee badda ee wajahay waddamada xeebaha ee xeebta ah, oo la dagaallamaya dambiyada abaabulan sida ka ganacsiga daroogada sida ka ganacsiga daroogada sida daweynta, iyo ka ganacsiga dadka. Shiinaha ayaa taageeraya nabadda Aurta-Newad, iyo horumarinta horumarka Nexus waxayna taageeri doontaa hirgelinta qorshayaasha la xiriira isku-dejinta isku-dhiska isku-dhiska iyo xarunta horumarka.

22. Waxaan si qoto dheer uga walaacsanahay musiibada bani'aadamnimada ee daran ee Gaza sababay khilaafkii Israel ee dhowaanta-Falastiin iyo saamaynta xun ee ku saabsan amniga adduunka. Waxaan ugu baaqeynaa hirgelinta wax ku oolka ah ee ku saabsan Golaha Qaramada Midoobay ee Qaramada Midoobay iyo Go'aannada Golaha Guud iyo xabbad-joojin deg-deg ah. Shiinaha ayaa ka mahadcelinaya doorka muhiimka ah ee Afrika ee riixaya dhamaadka dagaalka Gaza, oo ay ku jiraan dadaallada lagu gaarayo xabbad-joojinta, siidaynta la haystayaasha, iyo kordhinta gargaarka bini'aadanimo. Africa waxay qaddarisay dadaallada weyn ee Shiinaha ee lagu taageerayo sababta kaliya ee dadka reer Falastiin. Waxaan dib u xaqiijinaynaa muhiimadda guud ee xal dhameystiran oo ku saleysan "laba-dowlad ah," taageerida samaynta dowlad madaxbanaan oo madaxbanaan, oo salka ku haya xuduuda oo buuxda, oo uu la joogo bariga Yeruusaalem, oo si nabad ah ula wada noolaaday Israa'iil. Waxaan ugu baaqeynaa taageero loogu talagalay Hay'adda Gargaarka Qaramada Midoobay ee Qaxootiga ee Qaxootiga Falastiin ee ku sugan Bariga (Dheecaannada) si ay uga hortagaan howsha bina-aadamnimada, siyaasadaha, iyo hakinta amniga ee ka imaan kara wax carqalad ah ama joojiya shaqadiisa. Waxaan taageernaa dhammaan dadaallada ku habboon xallinta dhibaatada Ukraine. Waxaan ugu baaqeynaa bulshada caalamka inaysan yarayn caawinta iyo maalgashiga Afrika ee ay sabab u tahay isku dhaca dadka Israa'iil-Falastiin, iyo in ay si firfircoon uga taageeraan waddamada caalamiga ah sida haqab-beelka caalamiga ah, isbedelka cimilada, iyo dhibaatooyinka tamarta.

V. Barnaamijka caalamiga ah ee rayidka adduunka ayaa ku jira muhiimadda loo leeyahay wadahadalka dhaqameed ee qoto-dheer iyo si aad u ah udhaxeysa Shiinaha iyo Afrika

23. Waxaa naga go'an hirgelinta mashruuca ee caalamiga ah, xoojinta isdhaafsiga dhaqanka, iyo kor u qaadista isfahamka dadka. Afrika waxay si aad ah u qiimeysaa soo jeedinta "Maalinta Caalamiga ee Wadahadalka Rayidka" ee Qaramada Midoobay "ee Qaramada Midoobay" ee Qaramada Midoobay "ee Qaramada Midoobay, waxaana ay diyaar u yihiin inay si wada jir ah ugu doodaan ixtiraamka dadka kaladuwan, waxay qiimeeyaan dhaxalka iyo hal-abuurka ilbaxnimada, oo kor u qaadaya isdhaafsiga dhaqanka iyo iskaashiga . Shiinaha ayaa si aad ah u qiimeysa sanadka 2024 ee sanadka, "Tacliinta Sare ee qarnigii 21aad Afrikaanka ah: Dhisidda Nidaamka Waxbarashada Adduunka iyo Sareynta Nidaamka Sare ee Mudane," oo ay ka taageerto casriyeynta waxbarashada Afrika ee loo maro horumarka kartida ee Afrika Qorshaha iskaashiga. " Shiinaha ayaa ku dhiirrigeliya shirkadaha Shiinaha inay sare u qaabilaan tababbarka iyo fursadaha waxbarasho ee shaqaalaha ay leeyihiin Afrika. Shiine wax lagu barto nolosha oo dhan oo waxay sii wadi doonaan xoojinta iskaashiga wareejinta tikniyoolajiyadda, waxbarashada, iyo dhisidda kartida, iyo horumarinta dhaqaalaha iyo horumarinta farsamada, iyo hagaajinta hab-nololeedkiisa dadka. Waxaan sii ballaarin doonaa isweydaarsiga iyo iskaashiga waxbarashada, teknolojiyada, caafimaadka, dalxiiska, isboortiga, arrimaha haweenka, warbaahinta, iyo dhaqanka, iyo xoojinta aasaaska bulshada ee Shiinaha iyo Afrika. Shiinaha ayaa taageerayaa in 2026 ciyaaraha Olombikada lagu qabto Dakar. Shiinaha iyo Afrika waxay sare u qaadeysaa shaqaalaha isweydaarsiga sayniska iyo teknolojiyadda, waxbarashada, ganacsiga, dhaqanka, dalxiiska, iyo beeraha kale.
24. Waxaan ku amaanaynaa daabacaadda wadajirka ah ee 'China-Africa' ee Daarusas 'oo ay qortay culimada Shiinaha iyo Afrika, oo bixiya fikrado wax ku ool ah oo ku saabsan wax ka qabashada caqabadaha caalamiga ah ee adduunka oo ay ka turjumayaan aragtida Shiinaha iyo Afrika. Waxaan taageernaa xoojinta isweydaarsiga iyo iskaashiga ka dhexeeya Shiinaha iyo Afrika oo ka fikiraya taangiyada iyo wadaagista khibradaha horumarinta. Waxaan aaminsanahay in iskaashi dhaqameed ay tahay qaab muhiim u ah si kor loogu qaado wada-hadalka iyo isfahamka labada dhinac ee u dhexeeya ilbaxnimada iyo dhaqamada kaladuwan. Waxaan ku dhiirigelineynaa hay'adaha dhaqanka Shiinaha iyo Afrika si ay u dhisaan xiriir saaxiibtinimo oo ay xoojinayaan isdhaafsiga dhaqanka maxalliga ah iyo kuwa hoose.

Vi. Dib u eegista iyo Muuqaalka Madasha Wadashaqeynta Wadashaqeynta Shiinaha iyo Afrika

25. Tan iyo markii la aasaasay sanadkii 2000, Madasha Wadashaqeynta Shiinaha iyo Africa (aaladda) waxay diirada saareysay sidii loo gaari lahaa barwaaqo iyo sahlan oo waara oo ah dadka reer China iyo Afrika. Farsamadan ayaa si isdaba joog ah loo wanaajiyey, iskaashiga wax ku oolka ah ayaa soo saaray natiijooyin muhiim ah, taasoo ka dhigaysa meel u gaar ah oo iskaashi ah oo iskaashi ah iyo iskaashiga koonfurta iyo hogaaminta iskaashiga caalamiga ah ee Afrika. Waxaan si aad ah ugu mahadnaqaynaa natiijooyinka dhalmada ee ficillada dabagalka ah ee ah "sagaal mashruuc oo ah" oo lagu soo bandhigay shirkii Wasiirka ee 821, Qorshaha Iskaashiga Dakar (Iskaashiga Iskaashiga ee Shiinaha iyo Africa. "Bayaanka" Iskaashiga Iskaashiga Shiinaha iyo Afrika ee ku saabsan isbedelka cimilada, "taas oo kor u qaadatay horumarinta tayada sare ee iskaashiga Shiinaha iyo Afrika.
26. Waxaan ku amaaneynaa dadaalkii iyo shaqo aad u wanaagsan oo wasiirradu kaqaybqaadayeen Shirkii Wasiiradda 9-aad ee diiradda. Iyada oo la raacayo ruuxa cadeyntan, "Madasha ku jirta Shiinaha iyo Afrika) - Qorshaha Ficilka Beijing (2025-2027)" waa la ansixiyay, iyo Shiinaha iyo Afrika ayaa sii wadi doona inay si dhaw ula shaqeeyaan si loo hubiyo in qorshaha waxqabadka uu yahay mid dhameystiran oo aan si wada jir ah u shaqeynayo la hirgaliyay.
27. Waxaan uga mahadcelineynaa madaxweynaha xi Jinping ee Jamhuuriyadda dadka Shiinaha iyo Madaxweynaha Maccky Senl oo ah Senegal si wada jir ah u wada wareegeysa shirkii 2024 diirada.
28. Waxaan ka mahadcelineynaa Senegal-ka-qabadkooda ku biirinta hormarinta kulanka madasha Shiinaha iyo Afrika inta lagu gudajiray muddadii ay iskaashi la leeyihiin laga soo bilaabo 2018 ilaa 2024.
29. Waxaan uga mahadcelineynaa dawladda iyo dadka Jamhuuriyadda Dadka ee Shiinaha ee dib-u-dhigga diiran iyo fududeedka inta lagu gudajiray shirkii 2024 diirada.
30. Waxaan soo dhaweyneynaa Jamhuuriyadda Kongo si ay ula wareegaan sidii wada-noolaanshaha golayaasha laga bilaabo 2024 illaa 2027 iyo Jamhuuriyadda Guinesial ee Equatorial oo ay qaadatay 2027 ilaa 2030. Jamhuuriyadda Congo ee 2027.